国家层面
富强、民主、文明、和谐
是国家层面的价值目标，体现了社会主义核心价值观在发展目标上的规定，是立足国家层面提出的要求。
个人层面
爱国、敬业、诚信、友善
是公民个人层面的价值准则，体现了社会主义核心价值观在道德准则上的规定，是立足公民个人层面提出的要求。
"社会主义核心价值观是凝聚人心、汇聚民力的强大力量，必须全程践行社会主义核心价值观。"
"社会主义核心价值观是当代中国精神的集中体现，凝结着全体人民共同的价值追求。"
CORE SOCIALIST VALUES
富强、民主、文明、和谐
是国家层面的价值目标，体现了社会主义核心价值观在发展目标上的规定，是立足国家层面提出的要求。
爱国、敬业、诚信、友善
是公民个人层面的价值准则，体现了社会主义核心价值观在道德准则上的规定，是立足公民个人层面提出的要求。
"社会主义核心价值观是凝聚人心、汇聚民力的强大力量，必须全程践行社会主义核心价值观。"
"社会主义核心价值观是当代中国精神的集中体现，凝结着全体人民共同的价值追求。"